当日発送
送料無料

シャンシャン3点セット　香香在東京　写真集・翻訳文・ポストカード

ブランド:シャンシャン3点セット　香香在東京　写真集・翻訳文・ポストカード

お気に入りブランド

クチコミ評価4.5（55件）

販売価格：: ￥11,045税込
獲得ポイント：: 55ポイント

商品がカートに追加されました

シャンシャン3点セット　香香在東京　写真集・翻訳文・ポストカード

販売価格：￥11,045 税込

在庫あり

※ 商品のお届けについてはこちらよりご確認ください。

SHOPPING が販売、発送いたします。

当日発送可 (14:00までのご注文が対象)

※
ご注文内容・出荷状況によっては当日発送できない場合もございます。
詳しくはこちらよりご確認ください。

利用可

※
ポストにお届け / 一点のみ購入でご利用可能です。
ゆうパケットでのお届けの場合はサンプル・ノベルティが対象外となります。
ゆうパケットには破損・紛失の保証はございません。
詳しくはこちらよりご確認ください。

商品の詳細

日本未発売のシャンシャン写真集がよく販売されていたので購入してみました。中国人の友達に内容を教えて貰ったら、とても素晴らしい写真集と言う事がわかり、友達と一緒に翻訳しました。中国的な表現が多くて内容を変えない事に注意をしながら日本人に伝わる様に翻訳をしたつもりですがプロでは無いので、その点ご了承下さい。翻訳文はページを入れて日本分だけで作成しましたので写真集と合わせてお楽しみ下さい。翻訳文はPCで作成しコピーした物で、誤字等もあるかもしれません、その点ご理解いただきクレームなしでお願いします。最近ポストカードも販売しているのを見ましたので、取り寄せセットにしてみました。

商品の説明

クチコミ評価

4.4

(55件)

7		10件
6		11件
5		6件
4		8件
3		5件
2		4件
1		2件
0		1件
評価なし		8件

この商品にクチコミする

最新のクチコミ

★★★☆☆
2025-01-05 01:33:08

来年2月に70歳になる姉に5ヶ月早く胡蝶蘭のプレゼントを送りました。北海道の寒冷地に住んでますので蘭をプレゼントしたくても送れずにいましたがこの度、プレゼントが出来て良かったです。胡蝶蘭と並んで写真を撮り10月私が行きますので、その時に素晴らしく見事な写真を見て欲しいと～嬉しいを何回も繰り返して感激をしていました。昨年世界の欄展を見たいと片道5時間かけて札幌に来ましたが、震災の為中止になりがっかりして帰りました、今年再開したら来る予定でしたが、今年も中止（東京では開催しましたが）お花が大好きな姉に今回は現物を手元に届けられて、私も嬉しく、お店の方にも感謝します。有難う御座いました。残暑で大変でしょうがお体に気お付けて皆さんに綺麗なお花を提供してくださいね。☆

FOI*****さん

27歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★☆☆
2025-01-04 06:33:08

デザインがかわいいです！
注文してから2日で手元にとどきました！
早速週末から使いたいと思います。

HWU*****さん

43歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★☆
2025-01-03 05:33:08

また、購入させていただきたいです。大満足でした。

DDZ*****さん

59歳

アトピー

クチコミ投稿 3件

購入品

★★★★☆
2025-01-01 01:33:08

ジムで使う用の靴を買わせて頂きました！前のは靴擦れがしたのですが、こちらは動きやすく靴擦れもなくて買って良かったです。また届いたものと一緒にお手紙も入っていて心がほっこりしました.ᐟ .ᐟ .ᐟここで買って良かったです。

VVG*****さん

25歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★★
2025-01-02 01:33:08

ゆっくり着たくて、1サイズ大きめを購入しました。生地がゴワゴワした感じなので、洗濯で柔らかくなることを期待したいと思います。

JXM*****さん

33歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★★
2025-01-01 04:33:08

ホワイトを購入し、キッチンの壁のタイルの上から貼りました。タイルの凹凸は貼った上からも多少わかります。ですが、柄と質感が綺麗なので全く気にならないです。清潔感のあるキッチンができあがり、大満足です。

UFM*****さん

33歳

アトピー

クチコミ投稿 2件

購入品